Sokan kérdezik, hogy mi a leggyorsabb módja annak, hogy valaki magabiztosan beszéljen egy idegen nyelvet – mondjuk az angolt. Az egyes módszerek sikere nagyban függ a tanulók egyéniségétől, de azért van néhány dolog, ami mindenkinek segíthet.
Abban nagy az egyetértés, hogy a nyelvtanulás leggyorsabb és legbiztosabb módja, ha teljesen egyedül kiköltözöl a célnyelvet beszélő országba (vagy országok egyikébe), ahol teljesen magadra és az egyelőre nem létező nyelvtudásodra vagy utalva. A legtöbben ilyen helyzetben heteken vagy legkésőbb hónapokon belül társalgási szintre tornásszák fel a nyelvi képességeiket. (Kivételek persze mindig vannak, ismerek olyanokat, akik évek óta Magyarországon élnek, és eszük ágában sincs magyarul tanulni, pedig itthon még nem is olyan könnyű mindent angolul intézni, mint néhány más európai országban.)
De mi van, ha ezt éppen nem tehetjük meg – és egyáltalán, miért pont ez a drasztikus módszer működik?
Azon kívül, hogy külföldön az alapvető szükségleteid kielégítéséhez (kenyeret kell venni a boltban) is szükséged van a nyelv használatára, a legfontosabb szempont az, hogy a nyelvet minden egyes nap szinte minden egyes percében használod.
Jó hír, hogy ennek egy jó nagy részét itthon is meg tudod valósítani – ha ügyesen bánsz az időddel, probléma nélkül be tudsz csempészni egy kis angolt a mindennapjaidba.
Csak hogy a legkézenfekvőbb módszereket emeljem ki: ha szeretsz naprakész lenni, a magyar híroldalak mellett szánj 10 percet arra is, hogy egy angol hírportálon is elolvasol néhány cikket, vagy legalább a címeket és a rövid, bevezető leadeket. Fontos, hogy olyan oldalakat keress fel, amik az érdeklődési körödnek megfelelnek – ne a gazdasági hírekkel kínozd magad, ha igazából inkább filmkritikákra vagy kíváncsi! Így garantáltan nem fogsz néhány nap után felhagyni ezzel az új szokással, hiszen valóban kíváncsi leszel arra, amit az angol oldalakon olvashatsz.
Este, amikor végre a kedvenc sorozatod legújabb része kerül terítékre, felejtsd el a szinkront, sőt, ha már nem tejesen kezdő szinten vagy angolból, a feliratot is inkább angolra állítsd, mint magyarra. Ezzel a módszerrel, ha kitartóan csinálod, néhány hét alatt jelentős fejlődést érhetsz el a hallott szövegértési képességeid tekintetében. Ne lepődj meg, ha azon kapod magad, hogy már a feliratot sem kell olvasnod!
De mi a teendő akkor, ha ezt még nehéznek érzed? Ha idegesít, hogy az új sorozatrész felét nem érted, és úgyis meg kell nézned majd elölről magyarul? Csalj egy kicsit! Nézz vagy olvass olyasmit, amit már előre tudsz, hogy miről szól! A kedvenc filmed vagy könyved, amit szinte fejből tudsz magyarul, tökéletes kiindulópont ahhoz, hogy idegennyelvű szöveget is megérts. Mire végigolvasod a választott regényt, valószínűleg pár cikk meg se kottyan majd!
Ne feledd; ha a történetet megértetted, nem baj, ha a volt a szövegben egy-két ismeretlen szó! Haladj bátran tovább a könyvvel/sorozattal, az új szavak száma rohamosan csökkenni fog, de az alapvető cél nem az ismeretlen szavak nullára redukálása, hanem a fedolgozott szöveg megértése.
A kulcs tehát az, hogy minden egyes nap foglalkozz a nyelvvel, olyan kontextusban, ami számodra érdekes. Ha jól szórakozol közben, a nyelvtanulás sem fog nehéz feladatnak tűnni!
